隐私政策

1. 适用范围

本政策适用于 Chrome 和 Firefox 版本的 Alitt 翻译扩展。扩展无需注册 Alitt 账号，不提供开发者运营的翻译后端，不嵌入广告、使用情况统计或行为追踪服务。

2. 扩展处理哪些信息

• 翻译内容：你请求翻译的网页文字、视频字幕及当前页面标题。启用站点自动翻译后，符合规则的页面会自动进行翻译。文字中可能包含个人信息，具体取决于你访问并选择翻译的内容。
• API 配置：API 地址、API Key、模型名称及历史 API 配置，用于调用你选择的服务、获取模型列表和切换服务。
• 偏好与规则：目标语言、翻译方式、字幕样式、站点域名规则、请求参数及你填写的额外提示词等。
• 本地缓存：译文及对应的缓存标识，用于减少重复请求。
• 可选代理配置：启用代理时使用的服务器地址、路由规则，以及适用情况下填写的代理认证信息。

扩展会读取当前页面地址或域名，以应用站点规则和识别视频字幕来源；不会调用浏览器历史记录接口来收集完整浏览历史。字幕翻译使用已有字幕，不录制麦克风声音，也不上传视频或音频进行转写。

3. 信息发送给谁、用于什么

你配置的模型 API：翻译请求包含待翻译文字、目标语言、模型名称、页面标题（如有）及你填写的额外提示词。API Key 随请求发送给所配置的服务，用于身份验证。获取模型列表和测试连接也会请求该服务；连接测试使用示例文字。

字幕来源网站：扩展会向视频平台或字幕源请求字幕。YouTube 字幕请求可能复用你在 YouTube 的现有登录会话及字幕请求签名；该请求不携带模型 API Key，扩展也不会把 YouTube 登录凭据加入模型翻译请求。

你配置的代理：启用后，匹配路由规则的连接会经过该代理。默认规则用于 API 请求；你自行增加的域名或通配规则可能扩大代理范围。代理运营方能够处理的信息取决于连接协议及代理方式。

相关服务可能在网络连接中获得 IP 地址等常规请求信息。其数据保留、日志、模型训练使用及处理地区由该服务的政策和你的服务设置决定，请查阅所选服务的隐私说明。开发者不接收或集中保存你的 API Key、翻译内容或译文。

扩展遵循所配置地址的 HTTP 或 HTTPS 协议；远程服务建议使用 HTTPS。扩展不会将 API 返回的文本作为远程程序代码执行。

4. 本地保存与安全

当前设置及 API Key 保存在浏览器本地扩展存储中；历史 API 配置和持久翻译缓存保存在扩展的 IndexedDB 中，不使用浏览器同步存储。切换 API 时，扩展可恢复该地址对应的 Key 和模型。

API Key 并非通过独立主密码加密的保险库保存。本地数据主要依赖浏览器和操作系统的访问隔离保护。请保护设备与浏览器配置文件，避免将密钥或包含密钥的截图、文件公开分享。

持久翻译缓存默认上限为 50 MB，可在设置中调整。达到上限后，按写入先后清理较早条目，直到约为上限的 40%（默认约 20 MB）。这里的容量是缓存内容的估算大小，不代表数据库文件的精确占用。缓存没有固定到期时间，会保留至容量清理、手动清空或浏览器移除相关数据。

5. 如何控制与删除数据

• 你可以停止网页翻译、关闭字幕翻译，或删除站点自动翻译规则，以控制后续请求。
• 在详细设置中清空持久翻译缓存。此操作不会删除 API 配置；运行中的临时内存缓存可能保留至相关页面或扩展后台进程结束。
• 在 API 配置中使用“忘记此配置”，删除对应的历史 API 配置并清空当前使用的该配置。多个历史配置需要分别删除。
• 使用浏览器提供的扩展数据清理或卸载操作移除本地扩展数据，具体范围以浏览器行为为准。

本地删除无法撤回已经发送给 API 服务或其他网络服务的数据。如需删除服务端数据，请直接联系对应服务提供方。

6. 数据使用承诺

扩展仅为提供所声明的网页及字幕翻译功能而处理必要数据。开发者不会出售用户数据，不会将其用于广告投放、用户画像、信用评估、借贷决策或与翻译无关的用途，也不会收集翻译内容用于训练自己的模型。向第三方传输数据仅用于你启用的翻译、字幕获取及代理功能。所选 API 服务对数据的处理受其自身政策约束。

Alitt 翻译对用户数据的使用及传输遵守 Chrome 应用商店用户数据政策，包括“有限使用”要求。

7. 政策更新

当功能或数据处理方式发生变化时，我们会更新本政策及页面顶部的更新日期。涉及新增数据用途或权限的变更，会通过适用的扩展更新说明或浏览器权限提示告知。